Blog de Xavier Monnet

Ce soir en rentrant à la maison, j'ai eu la possibilité de voir ce joli petit spectacle depuis mon balcon: des corbeaux qui jouaient à intimider un chat.

--- EN ESPAÑOL ---

Esta tarde llegando a casa, he podido ver desde mi balcon este pequeño espectaculo: cuervos jugando a asustar a un gato.

Et pour changer, une petite recette pour un dessert de saison par l'Indiana Jones de cuisines.

Figues à la genevoise

Ingrédients:
- 2 figues fraiches
- 1 pomme
- crème fraiche
- cannelle

Recette:
- Peler les figues (pas obligatoire).
- Couper la pomme.
- Soupoudrer de cannelle.
- Verser un peu de crème fraiche sur le tout.

Voilà, c'est tout simple et tout bête, mais ça change du quotidien! Il serait aussi possible d'y ajouter une boule de glace vanille par exemple.

Bueno, pensando en mis posibles lectores de lengua española, traduzco la receta en español!

Higos a la ginebrina

Ingredientes:
- 2 higos frescos
- 1 manzana
- crema fresca
- canela

Receta:
- Pelar los higos (no obligatorio).
- Partir la manzana.
- Hechar un poco de canela.
- Hechar un poco de crema fresca.

Ya veis, bien facil de hacer y permite cambiar un poco de lo de todos los dias. Tambien se le podria haber añadido un poco de helado de vainilla por ejemplo.

Guerras Cántabras (Guerres de Cantabrie) est le nom d'une fête qui se tient la dernière semaine d'août et la première semaine de septembre de chaque année dans la ville de Corrales de Buelna.

Cette fête rappelle les guerres des diverses peuplades habitant la Cantabrie contre l'Empire Romain. En effet, les peuples du Nord de l'Espagne (Cantabrie, Asturie et Galicie) résistèrent longtemps et furent parmi les dernières à tomber sous les armées de l'Empire Romain.

Il fallut que l'empereur Octavio Augusto (27 avant J.C. - 14 après J.C.) se déplace en personne en Espagne avec près de 9 légions, pour soumettre les peuples de Cantabrie et du Nord.

L'un des personnage clé du côté des divisées peuplades de Cantabrie fût le guerrier Corocotta. En effet, ce dernier parvint tant bien que mal à unir les clans et tribus de la région pour tenter de repousser les romains. Il était un guerrier craint par les légions romaines. A tel point que l'Empereur Octavio Augusto mis sa tête à prix pour 200'000 sesterces, monnaie romaine.

Personnage de Corocotta, guerrier de Cantabrie.

La bravoure, le courage et l'audace de Corocotta furent courronés lorsqu'après la défaite, il se rendit de lui même au camp romain le plus proche. L'Empereur décida alors, pour récompenser son courage, de lui offrir les 200'000 sesterces et de le laisser repartir librement.

La Cantabrie est riche en histoire, et elle mérite qu'on s'y intéresse. J'essairai d'en écrire plus sur le sujet une autre fois. En attendant, vous pouvez découvrir une vidéo promotionnel de l'évènement et pourquoi pas, vous y rendre l'année prochaine!

Plus d'infos sur:
http://www.guerrascantabras.net

Encontre este video en youtube y la verdad que no esta nada mal. He querido compartirlo.

"HOLA!" "HELLO!" "HI!"

"El mundo está en manos de aquellos que tienen el coraje de soñar y de correr el riesgo de vivir sus sueños."
P. Coelho.

Alors, voilà, j’ai enfin pris un moment pour faire un upgrade du blog. J’espère que tout marche correctement.

Maintenant, il ne me reste plus qu’à continuer à écrire de nouveaux messages!

Je vous laisse découvrir ce documentaire de la télévision publique espagnole (TVE) intéressant au sujet des problèmes liés à la mondialisation et au système de marché capitaliste. Dans ce documentaire on peut écouter entre autres Jean Ziegler, rapporteur spécial des Nations Unies pour l’alimentation et auteur de plusieurs livres accablants sur l’état de notre système actuel comme “Les nouveaux maîtres du monde” ou encore “L’empire de la honte".

Partie 1:

Partie 2:

Partie 3:

Partie 4:

Partie 5:

Partie 6:

—

Despacio pero viene, lento pero viene, el futuro se acerca.